活字の文庫や新聞を読んで「冷たい」なんて言う人は殆ど居ないだろう。
手書きの手紙だって、ただひたすら文章がしたためてあるだけだったら十分冷たいだろう。

結局は、読み手の気の持ちようなんじゃないの?